Kulturološki šok- boljka kojoj nisam odolela

Ukoliko ste ikada imali priliku da na duži rok radite ili studirate van mesta gde ste rođeni, ili ste još uvek negde tamo daleko, moguće da je i kraj vas prošao fenomen kulturološkog šoka.
Eh, ta Južnoafrička Republika! Bila je to jedna od lepših avantura moga života – safari, egzotična priroda i devet sunčanih  meseci godišnje za brčkanje u bazenima! Milina! A sa druge strane, život u kavezu, pod staklenim zvonom. Kriminal na svakom koraku. Država u kojoj ne znaju šta je trotoar, jer se ulicama ne sme šetati. Život u kompleksima, sa obezbeđenjem, koji su opasani visokim zidom i  žicom iz koje izbija struja. Možeš li zamisliti san u kome te u početnim mesecima budi sjaj lampe noćnog čuvara koji patrolira kvartom u kome živiš?  Život uz obezbeđenje (ukoliko imate sreće da ga priuštite), blaga otuđenost, ponekad žudnja za nečim što ti nedostaje i što je obeležilo tvoj dotadašnji život, izluđujuće spora administracija i država u kojoj se tvoje poimanje vremena i njihovo nikako ne podudaraju, mogu u pojedinim slučajevima dovesti i do dijagnoze F43.2 – poremećaj prilagođavanja.

Damjan sa drugarima, Južnoafrička Republika

Pokušaću u najkraćem da ti prenesem sve što sam u medjuvremenu naučila o ovom fenomenu i predočiti par saveta, za koje znam da pomažu.

Elem, ovaj osećaj se može pojaviti i ukoliko se osoba seli iz mesta u mesto u okviru države u kojoj živi, ali najčešće je to slučaj ukoliko je u pitanju selidba van granica tvoje države. Ono što svako primeti i sa čime se mora suočiti na početku nove kulturološke vrteške jesu drugačije kulturološke norme. U mom slučaju, suočila sam se sa latentnim rasizmom u Južnoafričkoj Republici (JAR), prekrivenim iluzijom da je vreme aparthejda  prošlost. Netrpeljivost se gotovo mogla opipati. Mogla sam je osetiti u pogledu, držanju i u teško skrivanom podsmehu na licu. Belci i crnci – odnos snage, moći, intelekta i igra superega. Kako sam filantrop, ova latentna netrpeljivost me je izluđivala. Bila je to ružna slika ljudi koji apriori ne vole svog sagovornika jer misle da više vrede zbog boje svoje kože.

Lesedi Cultural Village, Afrika
Lesedi Cultural Village, Afrika

Potom, u ovoj novoj kulturi u kojoj sam se obrela, pojam vremena je remetio sve moje koncepte sistematičnosti i dobre organizacije. Naime, kada ti u JAR-u na radnom mestu kažu, u redu, poslaću vam sada, ti zapravo shvatiš da NOW u značenju ,,sada” kao priloška odredba za vreme, jeste zapravo pojam koji ne označava da ćeš nešto dobiti sada, već uopšteno – šaljem ti uskoro. Očekuj da dokument najčešće dobiješ u intervalu od dva do tri sata. I to je, tamo, potpuno normalno, čak je steklo i fenomenološku konotaciju i naziva se  ,,afričko vreme”.

Preuzeto sa: https://www.goodthingsguy.com/fun/south-african-time-explained/
Afričko vreme, preuzeto sa: https://www.goodthingsguy.com/fun/south-african-time-explained/

Antropolog Oberg je iskustvo kulturološkog šoka uporedio sa ribom koja je u vodi i van vode. Kao i riba, ti si okružen vodom u kojoj dobro plivaš. Kulturološke norme i tradicija Balkana, na primer, koliko god nekima izgledala da daje prostora za izmene i poboljšanje, jeste prostor u kome svi dobro plivamo. Poput ribe, ti uopšte ne razmišljaš u kakvoj vodi plivaš, zbog potpune asimilacije sa kulturom iz koje potičeš. Ali, kada se preseliš, bilo da je to iskustvo prijatno ili ne, tamo nosiš i svoje kulturološke norme. Osećanje nepripadanja sredini je u početku gotovo neizbežno  i  ovaj antropolog ga poredi sa ribom koja je van vode. To je ono mutno more ili bara puna krokodila u kojoj ti se ponekad činilo da se grčevito boriš.

FAZE PRILAGOĐAVANJA

Ukoliko deliš moje iskustvo, iskustvo promene sredine, priseti se jesi li imao sledeće faze kroz koje čovek u novoj sredini prolazi po mišljenju antropologa Oberga.

Najpre, sve započinje fazom medenog meseca. Ovde dominira fascinacija. Kada sam stigla sve je bilo tako sjajno i egzotično. U meni je dominirala radoznalost da istražim što više. I tada najčešće vidiš pozitivne strane. Ova faza traje nekoliko nedelja.

Potom, sledi, faza ljutnje. Faza kada neke stvari počinju da te iritiraju. Tada shvatiš koliko je ono što se zove tvojim domom različito od okruženja u kome si sada. Imaš osećaj da gubiš tlo pod nogama.  Kuća i porodica počinju da ti nedostaju. Ovde ćeš možda i pomisliti da se sve u tvom životu okrenulo naglavačke, da domaće stanovništvo uopšte ne razumeš i da oni tebe ne razumeju.

A onda počinje faza regresije ili faza odbijanja. Tada nastupa i pojava prvih simptoma. Počinješ da misliš da si zalutao. Vrzma ti se misao: ,, Gde sam to dospeo? Šta je ovde uopšte tražim? “ Ova faza ponekad traje kratko , ali može potrajati i mesecima. Pokušaj da je prekratiš.

Faza preokreta je naredna. Selidba je prošla, pomalo si anksiozan po pitanju svih tih novih poznanika koje si upoznao. Plaše te instant prijateljstva. Ali ovde već počinješ da prihvataš novo okruženje. Intenzivno misliš i o svojoj domovini, shvatiš i da tvoja kultura odakle potičeš ima svoje manjkavosti, koje ranije možda nisi mogao da spoznaš. Ukoliko u ovoj fazi eventualno odeš na kratko u svoju domovinu, počinješ da primećuješ izvesne promene. I ljudi su nešto drugačiji, činiće ti se.

I na kraju, faza asimilacije – stapanja. Ovde počinješ da se osećaš sigurno u svojoj koži, ali i u novom okruženju. Tvoj život postaje sadržajniji. Uzimaš sve što ti se tamo pruža – ideš na sport, ples, počinješ intenzivnije da izlaziš i da prihvataš strance. I jezik te sredine počinje da ti ulazi u uši. Počinješ da uživaš i da mnogo bolje razumeš dešavanja oko sebe. ,,Život je tako lep“, možda, čak, pomisliš. Nakon ove faze mnogi uspeju da sačuvaju svoj kulturološki identitet, dok pojedini počinju da stvaraju averziju prema svemu što potiče od kuće. Pokušaj da se ovome odupreš i ne zaboraviš odakle potičeš! Moguće je da ćeš i dalje porediti kuću i novu sredinu, ali sve ređe. I sve ono što si mislio da nećeš moći na samom početku, sada postaje tvoja rutina. A ti, poput one ribice sa početka, počinješ da plivaš u mirnom moru.

,,Čovek bez kulture je kao zebra bez pruga. “

Nauka govori da je fenomenu kulturološkog šoka podložan svako, ali da ovaj fenomen i njihove pojavne manifestacije variraju među pojedincima. Navodno, on je potpuno nezavisan od starosti osobe, njenog predznanja o zemlji u koju ide, socijalnom položaju ili pak prethodnom iskustvu života u inostranstvu.

SIMPTOMI

Ovo su neki od simptoma kulturološkog šoka:

Fiziološki– Glavobolja, bol u leđima, stomačne tegobe , poremećaj u ishrani, poremećaj sna, alergija, vrtoglavica, promena raspoloženja
Psihološki -Osećaj da si sam i da nikome ne veruješ, izolacija i stalni izgovori da nigde ne izlaziš, strah od ostvarivanja kontakta sa strancima, strah od gubitka sopstvenog identiteta, preokupacija kućom, kritikovanje nove sredine i svega onoga sa čime se tamo suočavaš, osećaj nerazumevanja, oplakivanje sudbine i strah od svega novog.

Kulturološki šok
Kulturološko nerazumevanje može se manifestovati i kroz nerazumevanje gestova različitih kultura. Rukovanje sa dodirivanjem palčeva u pojedinim plemenima u Južnoafričkoj Republici

KULTUROLOŠKI ŠOK, KAKO GA SAVLADATI:

RASPITAJ SE PODROBNIJE O ZEMLJI U KOJU ODLAZIŠ

Pre odlaska/ preseljenja detaljnije se raspitaj o načinu života u državi ili u gradu tvog narednog odredišta. Ja sam pre odlaska u JAR  dobijala informacije koje su ledile krv u žilama. Bile su to priče o silovanjima, ubistvima, otmicama, provalnicima i pljačkama. Tokom života u JAR,  nisam iskusila ništa od ovoga, ali su početne informacije ipak bile korisne da formiram određena predubeđenja i preduzmem mere predostrožnosti.

Lesedi Cultural Village, Afrika
Lesedi Cultural Village, Afrika

POŠTUJ RAZLIKE

Budi otvoren i prihvati razlike. Pokušaj da i svoju kulturu bolje sagledaš. Raspitaj se, pojedine države nude cross-cultural radionice.  One mogu biti od velike pomoći. Jedna od razlika sa kojom sam se suočila odnosi se na drevna verovanja, koja su za mene bila potpuno frapantna. Pročitaj tekst gde govorim o toj sablasnoj afričkoj tajni, koja je i dalje duboko ukorenjena u afričkom društvu –   SANGOMA AFRIČKI ISCELITELJ .

Lesedi Cultural Village, Afrika
Lesedi Cultural Village, Afrika

ŠIRI SVOJ KRUG PRIJATELJA

Održavaj kontakte sa prijateljima koje voliš. To bar danas nije problem.  Možeš slati glasnovne i video poruke u realnom vremenu, te je  nedostatak prijatelja iz zemlje tvog porekla lakše podnošljiv. Gradi i nova prijateljstva – itekako obogaćuju. Preuzmi inicijativu i ne čekaj poziv. Pričaj sa meštanima.

Lesedi Cultural Village, Afrika
Lesedi Cultural Village, Afrika

RADI NA SEBI

Ukoliko imaš hobi, pokušaj da pronađeš istomišljenike ( pecanje, sport i sl.). Gledaj na učenje novog jezika kao na svojevrstan vid usavršavanja. Pokušaj da čitaš lokalne časopise, čak i ukoliko je tvoj jezik na nezadovoljavajućem nivou da sve u potpunosti razumeš. Bioskop, pozorište i biblioteka su uvek dobre solucije za lični napredak.

BUDI MALI ISTRAŽIVAČ

Zaviri u kuhinju nove zemlje u kojoj si. Pohitaj na časove plesa. Isprobaj neku novu sportsku disciplinu koju do tada nisu iskusio. Putuj. Koristi priliku da upoznaš grad u kome si, potom okolne gradove a i šire. Slušaj muziku. Uživaj u novom ritmu tvog života. Poseti muzej da bolje spoznaš korene nove države u koju si dospeo.

I za kraj, svako prilagođavanje iziskuje vreme i tvoje strpljenje. Usmeri tvoju percepciju na pozitivne stvari. Pokušaj da, kao i u svakom čoveku, tako i u tvojoj novoj avanturi, potražiš i spoznaš lepotu. Ima je na pretek. Čak i studenti kada menjaju mesto boravka, često prolaze kroz navedene faze, makar otišli i samo 100 km od svog rodnog grada. Znaj da si sa svakim novim danom sve jači i da učiš o sebi i o drugima. I uživaj! Smej se. Slušaj muziku. To je proces tvog velikog razvoja. Iskoristi ga najbolje što možeš!

Lesedi Cultural Village, Afrika
Lesedi Cultural Village, Afrika

About

“Believe in unicorn” je jedinstven svet boja, mirisa i doživljaja. Čine ga edukativne i emotivne priče o dalekim gradovima, egzotičnim ostrvima i svemu ostalom što je autora tokom putovanja fasciniralo.

You may also like

2 komentara

  • Kao da vidim tebe u ovoj priči… kako prolaziš kroz sve faze. Ja mislim da postoji još jedna faza… a to je faza u kojoj shvatiš da si bogatiji za sva ta iskustva kroz koja prođeš, zar ne?

  • Može biti, Milice, da je ovo mala autobiografska priča. A ta poslednja faza koju spominješ, mislim da je upravo satkana u pričama koje objavljujem na ovom blogu.
    Hvala na lepom komentaru i puno pozdrava. 🙂

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.

Copyrighted Image